BILLY EL NIÑO
en
EL FESTÍN DE LA TRAICIÓN
(O festim da traiçâo)
publicación: revista Zorro nº , Portugal
material proveniente de UK
La historia no muestra firma o acreditación alguna, pero la mano de Jesús Blasco es ineludible verla, aunque creo que también hay algún otro dibujante, seguramente su hermano Alejandro... o Adriano.
Argumento de la historia:
El ejército llega a Abilene con la intención de dejar un retén para proteger a los habitantes de los ataques de los indios. A quienes comercian con los indios con armas, alcohol y todo lo que dé beneficios no les gusta la idea de tener a los soldados metiendo las narices en sus asuntos, y se proponen usar a los indios para que les libren de su presencia; de la de los soldados, acabando con ellos para siempre mediante una traicionera encerrona. En Abilene también están Billy The Kid con Bill Wild Hichcok, quienes tendrán mucho que decir.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas ahora en español las páginas de esta edición portuguesa con balaceras a ritmo de fado.
La historia se encuentra en...
Continuaremos traduciendo historias de Billy The Kid del material proviente de UK en otras lenguas, o directamente de los originales ingleses, si los conseguimos..., si se trata de trabajos de autores españoles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.