jueves, 19 de marzo de 2020

Phantom_El negocio sucio - Alan Doyer y Peter Mennigen

PHANTOM (Bastei)
en
EL NEGOCIO SUCIO
publicación: Phantom (Bastei) Alemania
guionista: Peter Mennigen
dibujante: José Espinosa (Alan Doyer)



Esta historia es la primera o tal vez la única que encontramos obra de Alan Doyer (José Espinosa). 


Historia en 28 páginas de viñetas, más portadas y otras.


Argumento de la historia:
Phantom ve cómo gestiona una patrulla de policías de Morristown un extraño caso que acaece en una carretera con la muerte algo extraña de un hombre a manos de un sujeto que dice haber sido asaltado con la intención malévola de quitarle la vida sus asaltantes. El individuo trabaja para una gran empresa norteamericana dedicada a la química, un laboratorio químico, también con sucursal en Bangalla. Phantom ve y oye todo, y se queda mosqueado. 

Muestra del trabajo de traducción...



...una vez escritas en español las páginas que originalmente se imprimieron en lengua alemana.

La historia es la primera de...


Continuaremos traduciendo historias de Phantom de esta franquicia alemana, preferentemente historias de autores españoles.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.