TARZÁN
en
¡MUSULMANES EN LA SELVA!
(Muçulmanos na selva!)
publicación: Portugal
guion: ¿el dibujante?
dibujante: Alberto Marcet Aparicio
Historia en 14 páginas de viñetas.
Argumento de la historia:
La mona Chita llega haciendo aspavientos a la casa arborícola de Tarzán, Jane y la propia mona; por cierto que Jane parece que le tiene pocas simpatías a la chimpancé. Y Tarzán va con ella para que le muestre la "cosa" rara que ha visto cerca del río. Tarzán se tropieza con un musulmán de armas tomar, el cual le pega un tiro a la Chita en toda la cepa de la cabeza... Bueno, la sangre no llega al río, por allí cerca pasa. Y Tarzán va a por el agareno, que resulta no ser malo sino bueno.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas en español las páginas de esta edición portuguesa.
La historia está contenida en...
Continuaremos traduciendo trabajos de Alberto Marcet y de su hijo Miguel Ángel, quien asistía habitualmente a su padre; aquí no le pongo porque ignoró si colaboró.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.