LA MALDICIÓN SUICIDA
(De zelfmoord-vloek)
publicación: Países Bajos
guionista: se desconoce
dibujante: Francisco Fuentes Manuel
Historia en 60 páginas de viñetas, más portada y otras.
Argumento de la historia:
En la población de Newark existe la creencia de que cuando un suicida lleva a cabo el acto de quitarse a sí mismo la vida -es por eso que es un suicida-, el alma del suicida no puede dejar este mundo hasta que no consiga matar a alguna otra persona; esto puede evitarse si al cadáver del suicida se le clava una estaca en el corazón, después de muerto, claro. Y aunque lo que voy a decir a continuación no viene en la superstición esta, pues que si le clavas la estaca con toda tu mala leche, mucho mejor.
Muestra del trabajo de traducción...
...una vez escritas en español las páginas que rezaban originamente creo en lengua neerlandesa (o dutch) de Holanda y otros lares cercanos.
La historia está en...
Continuaremos traduciendo trabajos de este gran dibujante mundial que fue y es Francisco Fuentes Manuel (Fuentes Man).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.