MUERTE A MEDIANOCHE
(De Dood te Middernacht)
Historia dibujada por José Luis de la Fuente a través de la agencia española de "Selecciones Ilustradas".
Historia de terror corta (3 historias contiene este número 8 de la colección holandesa "Horror") y en la que podemos ver cómo el estilo de José Luis de la Fuente aún era algo tosco y sin pulir. La firma en la última viñeta nos dice que dibujó la historia en el año 61.
El argumento es el de un señor que no sabe si sufre pesadillas o vive en una de ellas y que ve peligrar su cordura por ello... ¿Es un caso de manicomio y puerta o se trata de algún tipo de conspiración malvada como los malvados son capaces de conspirar?... ¿Quí lo sa?... Lo sabremos al final.
Muestra del trabajo de traducción...
---una vez adaptada la traducción en español a los bocadillos borrados con texto en lengua holandesa, la conocida oficialmente como neerlandés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.