BASE ALPHA 1
(Mondbasis Alpha 1)
PRISIONERO DEL FUTURO
He hecho un pequeño cambio en lo de "Base Lunar Alpha 1", españolizando un poco; detalle sin importancia.
Como me contaba el señor José María Cardona, la serie contó con aventuras que fueron adaptaciones de los episodios hechos para la televisión, y otras, como esta presente, que fueron creadas para esta serie de comics. El guionista fue el español Enrique Martínez Fariñas, bien conocido por su larga trayectoria creando serie e historias para el tebeo español, un guionista de gran prestigio e innegable calidad.
Argumento: La carencia de avituallamiento hace que la tripulación de la Base Lunar Alpha 1 se ponga a buscar silos enterrados bajo la superficie lunar para ver si allí se guardan alguna cosa comestible y en buen uso. Claro que, la cosa, es que no tienen ningún mapa que indique las coordenadas de esos silos, así que hay que buscar a la buena de Dios, yendo si hace falta hasta donde Cristo perdió el porrudo.
Muestra del trabajo de traducción...
...de la primera página de la historia.
Fueron bastantes las historias de esta serie, y trataremos (trataré; parezco un rey al pluralizar) de traducirla entera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.