LAS GRACIAS DE UNA BRUJA
(Hexendank)
Historia que traduzco de y para el dibujante argentino José Massaroli (o José de Massaroli; no sé bien cual es la forma correcta).´
El guion es (o es atribuido) a Peter Mennigen, posiblemente (para mí que seguro) el guionista con más obras (o títulos) en su haber de toda la historia.
En esta historia veremos cómo muestra su agradecimiento una bruja al ser salvada de un atropello automovilístico. Puede resultar que dar las gracias una bruja no acabe teniendo ninguna gracia, vamos.
Muestra del trabajo de traducción...
...tras ser sustituida la lengua teutona por la hispana.
Veo que ésta es la primera historia que pongo aquí de Massaroli, pero no es la primera que he traducido, sé que al menos una anteriormente le envié; y no era ésta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, tómese su tiempo con el fin de que su comentario resulte lo más correcto posible.